PLETYK�S CSAJ

� az R&B �nekesn�, akir�l mindenki besz�l. A 27 �ves Keyshia Cole-nak mindene megvan: h�rn�v, szerencse �s anya f�gg�s�g. De mikor m�r a sztorija �rett egy lusta cseveg�sre, a zen�s sz�vf�jdalom kir�lyn�je el akarja mondani az igazs�got. �s az �j album�val, az A Different Me-vel, amit m�r j�tszanak, a val�di Keyshia fog fel�llni. Az �nekesn� itt kinyitja a sz�j�t, hogy besz�ljen a sz�vf�jdalm�r�l, a val�s�gshow-r�l �s hogy a f�rfiak az �let�ben mi�rt maradnak meg maguknak.

�RTA: DANICA DANIEL


Olyan l�ny vagy, akin neh�z fog�st tal�lni. Ez volt a harmadik alkalom, hogy megpr�b�ltam veled interj�t k�sz�teni.
K�szi, hogy a c�mlapra ker�ltem!

Gratul�lok a 2 Grammy jel�l�sedhez. Mire gondolt�l, mikor meghallottad a h�rt?
Mindig izgatott vagyok, ha elismernek. Mindenk�pp csod�latos �rz�s tudni azt, hogy a munk�mat nem viccb�l csin�lom, tudod, kem�nyen dolgozom!

A "Heaven Sent" a szuper �j dalod. Hiszel a menyorsz�gban, vagy a hal�l ut�ni �letben?
Igen, term�szetesen hiszek a menyorsz�gban [nevet].

A 3. albumod c�me A Different Me. Mi m�s benned Keyshia?
A zene nagy r�sze m�s, a t�m�k m�sok, �gy �rzem a kin�zetem is m�s. A viselked�sem m�s, sokkal eg�szs�gesebb vagyok. Annyi m�s dolog van mostan�ban.

Sok el�ad� alter eg�kkal j�n ki. Beyonc�nak van "Sasha Fierce" �s Ciar�nak van "Super C." Neked van alter eg�d az A Different Me-hez?
Nem hinn�m [nevet]. Soha nem foglalkoztam ezzel. De mindenk�pp �gy gondolom, hogy az emberek fejl�dnek �s vannak dolgok, amiket alter eg�nak akarnak h�vni... nem tudom. De �n mindenk�pp ugyan az az ember vagyok. Tudod, csak fejl�d�k �s egyre jobb leszek. Jobban elj�tszok a zen�vel. Szeretem az �letet �s nem vagyok olyan szomor�.

Van valami �tleted, hogy hogy h�vn�d az alter eg�dat, ha lenne?
Wow, ez nem az, amit most azonnal meg tudok v�laszolni [nevet]. Igen, ezen m�lyen el kellene gondolkodnom.

Hogyan v�ltozott a st�lusod az �vek sor�n?
Visszament�nk a korai 30-as �s 40-es �vekig a divattal. A "Make Me Over" az egy Tina Turner f�le dal, amit nekem �rtak. �s az eg�sz hangulat a fot�z�ssal egy�tt ebben a z�n�ban k�sz�lt. �s most, hogy turn�zni megyek Lil Wayne-nel, az is efel� az �r�nyzat fel� fog elmenni.

Az 50-es �vek inspir�lt�k a dalokat az A Different Me-n?
Nem, nem felt�tlen�l. Csak az az egy dal. De �gy �rtem, ez egy hatalmas dal. A "Make Me Over" f�leg arr�l sz�l, hogy v�ltoztassanak �t. Csin�ljanak bel�lem bab�t �s adjanak r�m sz�p ruh�kat, �s �rezzem j�l magam. Nagyon j�.

[Kutyaugat�s] �, van kuty�d?
Igen, van 3.

Wow, 3 kutya! Milyen fajta kuty�k?
Nem hallak, mert ugatnak. Van egy Maltese, egy Yorkie, �s egy Schnauzer �s ennyi.

Veled j�nnek mindenhov�?
Igen, j�nni�k kell. Igen. [Kuty�k ugatnak] Hagy abba, Nemo!



Van egy "Erotic" c�m� dalod az A Different Me-n. Visszahozod a szexis�get?
Igen, egy fiatal n�v� fejl�d�k �s mindenk�pp fej�d�k, mint szem�ly. Ez mindenk�pp egy picit szexibb.

Megv�ltoztatta Keyshi�t a h�rn�v?
Szerintem csak egy picit m�s ez sz�momra. Mert az emberek azt mondj�k, "K�sz�nj�k, hogy az vagy, aki, �s megmutatod, hogy ak�rhonnan j�v�nk, meg tudjuk csin�lni, semmi nem sz�m�t." Ez a legnagyobb dolog benne. Csak hogy az emberek nagyra �rt�kelik a zen�t �s azt, ahonnan j�v�k.

�gy �rzed, egy p�ldak�p vagy, vagy igyekszel, hogy az legy�l?
Nem t�rekszem semmi m�sra, csak hogy jobb, a lehet� legjobb legyek. De emellett, tudod, az emberekt�l f�gg, mit l�tnak, �s mi j�n le nekik ebb�l.



A show-d �ri�si siker. Ez a #1 show a BET t�rt�net�ben. Gondoltad-e, hogy a val�s�gshow-d ennyire n�pszer� lesz?
Nem. De ugyanakkor nem voltam egy propaganda eszk�z. �s �szinte vagyok mindenben, amit mondok, �s mindenben, amit kimutatok. Nem veszek fel semmi olyan zen�t, amiben nem �rzem, hogy az igaz, a szitu�ci�k val�sak benne �s szerintem ez az, amit bebizony�tottam a val�s�gshow-n kereszt�l.

L�tod az epiz�dokat, miel�tt leadj�k, �s azt mutatj�k meg nek�nk, amit akarsz, hogy l�ssunk?
Nos, ha van valami, ami helytelen, semmik�pp nem adn�m ki. De am�gy ha tudod, hogy a szitu�ci�k val�sak, akkor mindenk�pp.

H�ress�gk�nt mindig g�rcs� al� vesznek. Mi�rt d�nt�tt�l �gy, hogy m�g jobban kit�rulkozol egy val�s�gshowban?
H�t, el�sz�r igaz�b�l ez egy vicc volt. Mert annyi minden volt, ami csak arr�l sz�lt, hogy helyreteszem az �letemet, �s rendbej�v�k. Ron Fair, a kiad�m eln�ke valami ilyesmit mondott, "Te m�r �nmagadban is egy T.V. show vagy," �s azt�n innen j�tt az �tlet.

�r�lt dolog volt �gy �lni az �letedet, hogy a kamer�k mindenhol ott voltak?
Nem felt�tlen�l, mivel ha sz�ks�gem van az egyed�ll�tre, akkor megszerzem, ett�l f�ggetlen�l. Nincs itt igaz�b�l semmi er�szak.

N�zel val�s�gshow-kat?
�ltal�ban v�gignyomkodom a TV-t, mikor van lehet�s�gem le�lni �s n�zni. De l�ttam Paris Hiltont, val�j�ban szerepeltem is abban a show-ban.

Oh, Paris Hilton - My BFF. T�nyleg nagyon b�tor csaj vagy. Megvan az a "megmondom, amit gondolok" kisug�rz�sod. Van valami amit f�lsz elmondani?
Nincs! [Nevet] Ha f�ln�k valamit elmondani, nem hiszem, hogy most elmondan�m. Nem hiszem, nem gondolom, hogy belefutottam volna valami olyanba, amit sz�gyelln�k, vagy amir�l nem lenn�k k�pes ny�ltan besz�lni.



Benne volt�l a How She Move (Mozdulj �s l�pj) c�m� filmben. Tervezed, hogy a j�v�ben t�bbet sz�n�szkedsz?
Azt hiszem err�l besz�lt�nk a 3. epiz�dban. [Nevet] Te nyilv�nval�an nem n�zed. De igen, csin�lunk egy filmet az �letemr�l. Itt a folytat�sa a Baby Boy-nak; most ezt a forgat�k�nyvet olvasom, de m�g ki kell tal�lnom, hogy egy�ltal�n v�llalok-e szerepet a filmben.

Mi izgat most jobban: filmek, zene vagy a divat?
Nos, nagyon sok k�l�nb�z� dolog van jelen pillanatban, de igaz�b�l a k�z�ppontban a turn� van, amire most megyek Lil Wayne-nel �s a saj�t turn�m 2009-ben.

Mindig hallani olyan el�ad�kr�l, akik turn�znak �s minden egyes �jszaka egy m�sik v�rosban vannak. Olyan rohan�s ez, mint amilyennek hangzik? P�ld�ul, hogy fel�bredsz �s nem tudod hol vagy m�snap, hogy "Kaliforni�ban vagyok?"
Nem, nem hiszem, mert nagyj�b�l tudod az �tvonalat, miel�tt elindulsz. Sz�val, �n tudom. M�sok nev�ben nem tudok besz�lni. De �n mindig nagyon izgatott vagyok mikor minden �llamba elmegy�nk, f�leg most, hogy �talak�tjuk a turn�t �s t�bbet t�ncolok, �s t�bbet j�tszadozok a zen�vel, mint mikor csak olyan f�jdalmasan �nekeltem a dalokat. El�g j� sz�rakoz�s sz�momra ez most.

Hogy tudn�d magad jellemezni most, mert a lemezed c�me "A Different Me"? Ki Keyshia Cole most?
�gy �rtem, nagyon sok k�l�nb�z� dolog van, amire r�j�v�k magammal kapcsolatban, csak feln�v�k azz�, aki vagyok. Sz�val nem igaz�n tudok jellemezni egyetlen dolgot. Tudom, hogy egy nagyon szeret� ember vagyok, odaad� �s �szinte. Ezeket a dolgokat biztosan tudom. Annyi k�l�nf�le dolog van, amiket most fedezek fel a zen�mmel �s egyszer�en csak j�l �rzem magam �s szeretem az �letet, szeretem ezt a helyzetet, amivel meg vagyok �ldva �s csak �lvezem. Nagyon m�k�s mostan�ban.

Milyen volt dolgozni Monic�val a "Trust" c�m� dalon?
�n �s Monica val�j�ban bar�tok vagyunk. Nagyon szeretem Monic�t. � egy nagyon �szinte �s val�di ember. Nagyon sok dologban egy�tt tudok vele �rezni. T�nyleg nagyon szeretem, �gyhogy teljesen m�s, mint csak �gy dolgozni, vagy egy�ttm�k�dni egy el�ad�val. K�v�l-bel�l bar�tok vagyunk.

M�g mindig bar�tok vagytok azokkal az emberekkel, akikkel egy�tt n�tt�l fel?
Nincs igaz�n sok bar�tom. A legjobb bar�tom m�r az el�ad�m. A kiad�mn�l van, �s az albumon is k�zrem�k�dik. M�g k�t gyerekkori bar�tom van, akik Oaklandbe vannak, �s m�g mindig bar�tok vagyunk. Monica a bar�tom �s van egy �j bar�tom is, Ranique; � velem dolgozik, mint seg�t� asszisztens. Nem igaz�n volt sok bar�tom, �gyhogy nem volt sokmindenki, akihez ragaszkodtam gyerekk�nt, de minden megold�dott [nevet].

Milyen egy tipikus csajos buliz�s �jszaka?
Igaz�b�l most csak a sok munka van, de am�gy utazn�k �s vak�ci�zn�k ha lehet. De most csak k�sz�l�nk erre a turn�ra, �s a k�vetkez� turn�ra. Eg�szs�gesnek lenni arra az id�szakra, �s dolgozni, helyrehozni a hangomat. Nagyj�b�l ezt jelenti most Keyshia Cole-nak lenni.

Hogyan k�sz�lsz fel a turn�ra? �gy k�pzelem, hogy sok tea kell hozz�.
Tudod, mindenk�pp meg kell csin�lni a bemeleg�t�seket �s term�szetesen vannak torok te�k. NAgyon sok k�l�nb�z� orvoss�g van. Att�l f�gg, melyik haszn�l. �s mindenk�pp meg kell ny�jtani minden izmot, amit haszn�lsz, �s nekem a hangom az az izom, amit haszn�lok.

Akkor nincsenek szerencsezoknik? Babon�s vagy?
[Nevet] Nem.

De a kuty�id ott lesznek?
Term�szetesen.

Benne volt�l egy r�k ellenes j�t�konys�gi dalban, a "Just Stand Up"-ban. Milyen volt egy�tt dolgozni a hip-hop, pop �s R&B nagy neveivel, mint Mary J. Blige, Leona Lewis, Beyonc� �s Rihanna?
Mindegyik�nk j�l �rezte mag�t, t�nyleg. Mindenki besz�lgetett. T�nyleg nem volt semmi furcsa. Nagyon sz�p volt �s csod�latos volt egy�tt dolgozni az �sszes h�lggyel, n�h�ny veter�nnal. Majdnem mindenki ott volt, aki valaki a zeneiparban. Azt hiszem, az egyetlen ember, akit hi�nyoltunk, Alicia Keys volt, mert � a tengerent�lon volt turn�zni. �s term�szetesen, szerett�k volna, ha � is r�sze mindennek, ami t�rt�nt. Csod�latos adom�nygy�jt�s volt �s abszol�t gy�ny�r� volt.

Kik vannak az iPododon �ppen?
Bocsi, de nincs iPodom.

Mik a kedvenc dalaid mostan�ban?
Nem is hallgatom a r�di�t.

T�nyleg, wow. �gy �rzed, az �sszezavarja a kreativit�sodat?
Igen, nem igaz�n akarok versenyezni pr�b�lni semmivel, f�leg akkor, mikor felveszem az albumom. Felk�sz�l�k mindarra, amit csin�lok. Megpr�b�lok nem hallgatni semmi zeneit.

Melyik el�ad�kra n�zel fel? Szeretem Mary [J. Blige] hangj�t, �s mint el�ad�t. Szeretem Ushert. Beyonc� mes�s, Alicia, szeretem Rihann�t, Ciar�t, szeretek mindenkit, Mariah-t. Annyif�lek�ppen fel lehet n�zni valakire; vagy csak valakire, mint el�ad�ra tekinteni. Att�l f�gg, ki vagy �s hogy tudod, hogy melyik mez�nyh�z tartozol. Mindenki olyan j�l csin�lja. �s mindent elismernek, mikor a zen�r�l van sz�, csak legy�l �nmagad a saj�t zen�dben.

Mi az, amit szeretn�l, hogy tudjanak a rajong�id az A Different Me-r�l?
Szeretem l�tni, hogy mit fognak r�la gondolni az emberek. �gy �rtem, elk�sz�ltem vele, �s itt van. Most csak vissza fogok �lni �s n�zni, hogy az emberek mit gondolnak r�la, ahelyett, hogy �n modjam meg mit gondoljanak r�la.

A szerelemr�l �nekelsz. Mit kell tudnia egy pasinak, miel�tt odamegy hozz�d?
Nem hiszem, hogy tan�csot akarok adni a k�zeled�shez. R� kell j�nni�k magukt�l. Azt hiszem ezt r�juk hagyom [nevet].

Eml�kszel valami igen rossz felszed�si m�dszerre?
Nem, nincs a fejelmben, nem.

Hol volt�l november 4-�n, mikor Barack Obama lett az els� afroamerikai minisztereln�k v�laszottunk?
K�sz�l�dtem az album fot�z�sra, ami k�vetkez� nap volt. Mind egy hotelszob�ban voltunk, egy pr�b�t tartottunk. Volt egy �tterem lenn, �s mikor lement�nk �s megpr�b�ltunk a TV mellett fot�kat csin�lni, nagyon vicces volt.

Washington D.C.-ben leszel a Minisztereln�ki Beiktat�skor?
Pont tegnap k�rt meg valaki, hogy menjek D.C.-be. M�g kital�ljuk. De mindenk�pp szeretn�k ott lenni, hogy elmondhassam, hogy ez egy t�rt�nelmi pillanata a nemzed�k�nknek. Nagyon b�szke vagyok, hogy a r�sze lehetek. Nagyon messze eljutottunk, mint emberek �s mint nemzet.

Milyen tipped van a tinil�nyoknak, akik azt mondj�k, "Keyshia megcsin�lta! �n is meg tudom csin�lni?"
Minden �lom val�ra v�lik, csak �sszpontos�ts r�. Ak�rmit is akarsz csin�lni, ha mindent beleadsz, mindenk�pp el tudod �rni. Az �sszpontos�t�s a kulcs, �s ez az, ahogy ide eljutottam. Helyezd mind el�t�rbe. Ez egy mindennapos folyamat. Semmi nem egyik napr�l a m�sikra t�rt�nik, m�g akkor sem ha egyik napr�l a m�sikra t�rt�nik.