VADI ÚJ

KEYSHIA COLE, HÖLGYEIM ÉS URAIM, ELHAGYTA AZ ÉPÜLETET. MEGVÁLTOZOTT AZ ÉLETE. MEGVÁLTOZOTT A STÍLUSA. DE KEYSHIA COLE NEM LÉP ÁT 6 MÉTERES SZAKADÉKOKAT 3 MÉTERES UGRÁSOKKAL. KEYSHIA COLE, HÖLGEYIM ÉS URAIM, MEGÉRKEZETT - ÉS MAGÁVAL HOZTA AZ ANYUKÁJÁT.
ÍRTA: DANYEL SMITH

Sávok bőrből, kígyóbőr, és selyem cipők, millió mérföldnyi büszke lépésre. Fogasok elegendő ruhával - ciklámenek, zöldek, szürkék, és flitteresek - át lehetne bulizni bennük 9 életet. A nap magasról süt, a levegő hűvös, egy végtelen nap kezdete volt Hollywood legfelső részén, mikor Keyshia Cole és a fecsegő, sok emberből álló kísérete megérkezett. Többek között Cole anyja, Frankie Lonks, és az unokahúga Breanna Banks pihentek az épületben, ami egy lombos kanyon szélére épült. A regeli burritokat [mexikói kaja, olyan, mint a tortilla tekercsek] és édessüteményeket Frankie elutasította a KFC [csirke kajákat forgalmazó cég] kedvéért. Cole nyugodtan érkezett Hello Kitty hótaposókban és egy BAPE pulcsiban, és egy banánt majszolt, a haja szemöldököt érő frufruba lett átfésülve.
Fényévekre van attól a lánytól, aki vékony lábain büszkén ment végig a régi szomszédságában vörös szétáradó loknikkal - a helyi rocksztár. Ő már egy elismert nemzetközi szupersztár. Keyshia Cole: The Way It Is..., amiben bonyolult családjával szerepel, a BET legnézettebb showja. Nem beszélve a turnékról, amelyekre minden jegy elkelt (beleértve az idei I Am Music turnét Lil Wayne-nel), az új fogaról, a sikkes ruhákról, és a lendületes, érzelmes, listavezető új albumról, az A Different Me-ről (Geffen, 2008). És akár tetszik a rajongóinak, akár nem, Keyshia, 27 évesen, eltűnik a rózsaszín napellenzők és a YSL és Narciso Rodriguez cuccok mögött. Cole nehéz körülményei hallgatók sokaságával szerettették meg őt, de az érdeklődés egyre nagyobb, ezért azt mondja, elhagyja a régi előírásokat egy új megközelítés kedvéért, kívül-belül. Meglepődtél? Nem kellene. Keyshia megmondta az elején: Meggondolta magát.

VIBE: Mikor fiatalbb voltál és megkaptad azt az első pénzt - akár csak 10$ volt, akár több ezer - mi volt az első menő dolog, amit vettél?
KEYSHIA COLE: Hú, egy csomó szarságom van, azt sem tudom hol kezdjem. Bár, emlékszem - de nem az én pénzem volt, amit elköltöttem. Azt hiszem 21 éves voltam. Akkor volt, amikor a Death Row-hoz igazoltam, és egy egész csapattal Hawaii-ra mentünk - Ray J, én, egy csapat más előadó, akiket Suge leigazolt. Elmentünk egy bevásárlóközpontba Mauiban. Volt ott minden - Louis Vuitton, Gucci. Láttam egy pár Louis sportcipőt, vöröses barnákat, mikor a vöröses barna kiment. Volt egy vöröses barna pénztárcám és vöröses barna cipőm, és mikor visszamentem Oaklandbe azt gondoltam teljesen olyan vagyok.
Van olyan márka, amihez mostanában hű vagy?
Nincs különösebb. Természetesen sok Louis-m és Guccim van. Yves Saint Lauren, nagyon szeretem a YSL-t. Voltam a Valentinoba és vettem pár szép táskát. Kezdek eltérni a nevektől, a nyomtatástól [logóktól], ennyi.
Mit gondolsz, miért?
Egyszerűen már túl vagyok rajta. Már van pénzem. Nem kell senkinek se bizonygatnom, hogy van pénzem azzal, hogy nálam van egy kézitáska.
Van olyan bizonyos kiegészítőd, amit muszáj elpakolnod?
Umm...ooh...fülbevalók. A gyémánt gombok, amiket [a menedzserem] Manny vett nekem, és most már le sem veszem őket.
Milyen alkalomra?
A szülinapomra. Október 15.
Mérleg? Oké. Egyensúly.
Én kiegyensúlyozatlan vagyok, egyébként. [nevet].
Mi volt a legnagyobb divatmalőr, amit elkövettél?
Oh, Istenem! A meccs.
A Manny Pacquiao - Oscar De La Hoya meccsről beszélsz, ami most decemberben volt? Az emberek felkapták a fejüket.
Nem gondoltam, hogy annyira rossz volt. Tetszett, mielőtt kimentünk. Az emberek megszoktak, ahogy lenni szoktam... ez egyszerűen csak rossz volt.
Mi nem tetszett benne?
Azt, ahogy [a fodrász, Yiotis Panayiotou] folyamatosan fújta rám a hajlakkot, mondom neki, Oké, ami sok, az sok. Mikor hagyod már abba:
Hogy volt az a divatmalőr mikor fiatalabb voltál?
Nos, van ez a nagyon vicces dolog, nem tudom, hogy meg akarom-e osztani veletek, mert nagyon, nagyon, nagyon kínos.
Annyira nem lehet rossz.
Olyan vicces visszagondolni, és látni most. De van az a cucc... hogy hívják azt, amire felmész és tudsz nézni videókat meg ilyenek?
YouTube? [ ITT a videó]
Azaz. YouTube. Egy fellépés, ami a szülinapom környékén volt, mikor betöltöttem a 21-et.
Mi volt rajtad, Keyshia?
Hát... nem tudom. De aranyos volt amúgy. Volt rajtam egy kis napellenző - rózsaszín volt. Rózsaszín tornacipők voltak rajtam. Volt rajtam egy fehér felső, ami középen le volt vágva és rózsaszín betűk voltak rajta. És valami tarka nadrágban voltam, mint valami gyűrött rózsaszín nadrág. Oh Istenem.
Melegítő nadrág? Miféle nadrág?
Ici-pici, lány rövidnadrág volt. Átmenet a hosszú és a rövid nadrág között. Vagy valami olyasmi. [ nevet ].
Szóval azt mondod, nem néztél ki jól aznap?
Viszonylag helyes voltam. Próbálkoztam. Valószínűleg 200$-os költségvetésünk lehetett, úgyhogy próbáltam kihozni belőle a legjobbat.
Miért döntöttél úgy, hogy a fogaid közötti hézagot eltünteted?
Kicsit fiatalnak néztem ki vele, és soha nem tetszett, mikor ránéztem. Mindig meg akartam változtatni.
Boldog vagy, hogy megcsináltattad?
Igen. Igaz most egy kicsit többnek tűnik a fogam. Meghagyhattam volna a rést. Azt mondták, megtarthattam volna, de úgy gondoltam, akkor már csinálják meg az egészet.
Szerintem most nagyon szép vagy, de miért változott meg a régi Keyshia?
A régi Keyshia még mindig itt van, de kellenek a kihívások a felnövéshez, és ez személyes szinten történik, nem a "Keyshia Cole" dologgal - az előadó Keyshia Cole-lal. Még mindig fejlődnöm kell, és élnem minden nap, boldognak kell lennem önmagammal. Szeretem a rajongóimat, szeretek mindenkit, aki azért vett észre, aki a kezdetekkor voltam és aki most vagyok, de minden változik és erre szükség van. Minden nap tanulok valamit, és egyre jobb leszek idővel.
Vannak dolgok, amiket régen csináltál, de most már nem tennéd?
Természetesen, az öltözködésem változott. Minél idősebb leszel, annál kifinomultabbá válsz.
Mi a különbség az első videóban látható lány és a jelenlegi lány között?
Nagyon passzív voltam, akár mit nézünk - az előadásmódom, a mindennapi életem, egy férfi, család. Most olyan, hogy le kellene már tenni a lábamat. Túl messze mentem saját magamtól, sok mindent elvállalok. Kényelmesen érzem magam.
Hatással volt az anyukád a stílusodra - elméletben, vagy másképp?
Nem feltétlenül, mert az anyukám... attól függ. [ Az örökbefogadó anyukám ] Yvonne Cole, mindenképp. Mindenképp jobban, mint a szülőanyám, mert [mialatt] egész életemben az anyukám mellett voltam, ő elment. Ha láthattam volna, megtaláltam volna, a következő 10 percen belül elment volna. Állandóan költözködött. De Yvonne mindent megtanított nekem, amit csak tudnom kellett, arról, hogy hogyan legyünk nők. Mindent. Ne menj templomba ing nélkül. Minden ilyet.
Szexibbnek érzed magad most?
Igen. Sokkal szexibbnek érzem magam, és remélhetőleg még jobban el tudom majd fogadni a szexalitásomat és szeretni fogom magam, és mindenkit magam körül - aki szeret engem.
Keyshia! Miért érzed magad ilyen jól?
Annyi minden van, ami nem kerül az utadba. Annyiszor van olyan, hogy azt kérdezem, Miért történik ez? mikor annyira próbálkozom, olyan keményen dolgozom. És mérges leszek az emberekre magam körl, mert nem tökéletesek. Mert nem úgy csinálnak mindent, ahogy én csinálnám, és ez még mindif egy harc, mindenkivel harcolok magam körül. De nagyon szerencsés vagyok. Soha nem képzeltem, hogy olyan dolgokkal találom majd magam szembe, mint amikkel találkoztam a karrierem során, és megtanulok menő és boldog lenni bármi másra való tekintet nélkül. Az egyetlen, amit tenni tudok, hogy gondoskodom Keyshiáról. Nem idegeskedhetek azon, amit mindenki más csinál, vagy hogy mindenki más hogy van.
Az első dal címe az albumon "Make Me Over." Ez honnan jött?
Polow Da Don csinálta a számot. Szeretem azt a dalt.
Úgy értem a dalban, az, hogy "légyszi alakíts át"? (please make me over)
Légyszi? Az a szó, hogy "légyszi" nincs benne... a "Make Me Over" az pont egy olyan dal, amit nem én írtam. Egy másik fiatal hölgy [Ester Dean] írta. Csinált dolgokat a Pussycat Dollsnak is. Én és [az Interscope főnöke] Jimmy Iovine csináltuk ezt a nagy szerződst, úgyhogy belementem, és gratuláltunk és beszéltünk mindegyikünk jövőjéről, és lejátszott egy Pussycat Dolls dalt, és azt mondta, Menj, nézd meg ezt a lányt, nagyon tehetséges, olyan hangja van, mint neked, benne van a hangjában az a keserűség, amit akkor hallottam, mikor először eljöttél ide... Meg kellene nézned, ő egy dalszövegíró, nem egy előadó. Mondtam, rendben. Már nagyjából készen voltunk az albummal, és az első dal, amit [Dean] lejátszott a "Make Me Over" volt. Témájában egyszerűen csak illett a címhez, és tetszett amiről a dalban beszélt... akartam csinálni valami másabbat. Mind tudjuk miben vagyok jó - jó vagyok az érzelmes dalokban. Ezt tudom. De kihívást akartam.
Nehéz volt valaki más szövegét elénekelni annyi érzelemmel?
Nos, megoldottuk az "I Should Have Cheted"-et is. Daron Jones a 112-ből íra azt a dalt. Volt 2 vagy 3 mindegyik albumon, amit nem én írtam, de igazán át kellett éreznem őket. És van valami a "Make Me Over"-ben... talán a mód, ahogy énekelte. Mert nekem nincs szükségem egy férfira, hogy átalakítson - ez az, amiről igazából a dal szól - egy srác elvisz, és teljes mértékben átalakít. Habár úgy tűnik, ez sokszor megtörténik manapság, ezt helyezi a nő a középpontba ebben a helyzetben.
Milyen a kapcsolatod a stylistoddal, Rachel Johnsonnal?
Csodálatos. Mindig beszélünk. Nem vagyunk személyes jóbarátok... de tiszteljük egymást. Kedves, és profi. Szeretem a stílusát, és ez nagyon sokat jelent, de mindent elfogadok, amit hoz. Az "I Should Have Cheated" óta együtt dolgozunk. Tetszik, ahogy foglyul ejtett engem, de ennél egy kicsivel többet adott. Abban az időben olyan voltam, mint aki most jött a gettóból - főleg hosszú topokat hordtam és farmereket, meg ilyeneket. Ő hozzátett egy picit a topomhoz és a farmeromhoz. Nem igazán hordtam blúzokat meg ruhákat és hasonló dolgokat egészen az utóbbi albumig.
Melyik a kedvenc parfümöd?
Hú, nagyon sok különböző illatot használok. De most éppen a Versace Signature van rajtam. Várj! Mert most az a másik van rajtam amit igen szeretek. Ezt úgy hívják Narciso Rodriguez [For Her = nőknek]. És nagyon nagyra becsüllek titeket az anyukámmal együtt emiatt. Annyi mindenen keresztülment. És emlékszem, hogy drogozott egész életemben, és rájött, hogy vannak felelősségei, amikre nagyon hirtelen el kell kezdenie figyelni és meg kell oldania - és most benne van a VIBE magazinban.
Nagyon csinos volt, mikor mindketten feér ruhában voltatok.
Imádom az anyukámat. Nagyon gyönyörű.
Láttam néhány hasonlóságot közöttetek. Rosszul láttam?
Nem, nem... Valójában sokat vitatkozunk. Minketten nevetünk mindenen. Mindketten bolond, vicces emberek vagyunk. Nem tudsz úgy lenni az anyukámmal, hogy ne nevetnél.
Azt is megfigyeltem, hogy mindketten igen könnyen bepöccentek.
Igen. Ez a másik, amiről beszélek, mikor azt mondom, változás. Mivel sokszor emiatt is változom.
Miért?
Mert ez nem szép dolog. És ha néha mond valami dolgot, mondom neki, Mama, ne mondd ezt. Erre ő, Mit? Mire én, Tudod mit.
Mindkettőtökben megvan ez. Olyan, mint a jég és a víz. És ez nem egy dívához méltó dolog. Ez teljesen világos.
Pontosan.
Nem fogod ezt a szokást elhagyni, vagy igen?
Nem fogom elhagyni, de próbálom jobban kezelni.
Mindenki azt akarja, hogy az legyél, akit ők akarnak, hogy legyél. Biztosan nehéz megtartani a saját stílusodat...
Az. Végülis magammal kell együttélnem, magamat kell elfogadnom és magammal kell megelégednem. És mikor Keyshia abbahagyja az éneklést, és mikor Keyshia hozzámegy a férjéhez és családot alapít, Keyshiánal büszkének kell lennie mindenre, amit tett az életben, arra való tekintet nélkül, hogy valaki akarta-e, hogy azt tegye, vagy nem. Még mindig van jövőm nőként - az üzleten kívül. És az minden bizonnyal a "másik énem".
Van olyan, hogy az emberek azt akarják, hogy csinálj valami olyat, amit nem akarsz a kinézeteddel, az énekléseddel vagy a viselkedéseddel?
Egyáltalán nincs. Mindenki örül ennek, ami van. Felvidítanak. Senki nem akarja, hogy megváltozzak.


A NAGY ANYUKA ÜGY

KEYSHIA COLE SZÜLŐANYJA, FRANKIE LEHET, HOGY APRÓCSKA, DE NEM TAGADÁS, Ő EGY SZTÁR - AKÁR LOUIS VUITTONT SZÍDJA, AKÁR A GYEREKEIVEL MÉRGELŐDIK, Ő MINDIG HANGOS ÉS BÜSZKE.

"Épp felébresztettetek, és az ágy rossz oldalán vagyok," mérgelődik Frankie Lons 3-kor egy januári délutánon. "Nem akarok bunkó, vagy szemét lenni, úgyhogy hívjatok vissza később ma este." Hívják őt ellenszenvesnek, önrombolónak, tudatlannak, vagy gettósnak, egy dolog bizonyos: Frankie nem játszik szépen. Az elképesztő, a dolgokat a képedbe mondó valóságshow sztár az egyik - ha nem az - oka a BET Keyshia Cole: The Way It Is... műsora a csatorna valaha legmagasabbra értékelt sorozata. De Keyshia Cole anyukáját nehéz arra rábírni, hogy megnyíljon a stílusáról, a múltjáról, vagy a szupersztár lányáról; nevezzük ezt egy "Code 10" helyzetnek.
És mikor rátérünk az ő személyes stílusára, Frankie nem bonyolítja túl. A mottója egyszerű: Légy valódi. "Szeretem a Payless-t, a gettó bevásárlóközpontot, a bolhapiacot," mondja miközben az Atlantai lakásában nassol. "A Paylessnek ugyan olyan cuccai vannak, mint Louis Vuittonnak, annyi különbséggel, hogy Louis Vuitton nagyobb név, és én nem fogok megvenni azért egy Louis cuccot, hogy csak egyszer vegyem fel."
Nem meglepő, hogy a legújabb divat nem tartozik a Frankie számára legfontosabb dolgok közé. Még mindig küszködik azzal, hogy az emberek úgy nézzenek rá, mint egy eljegyzett, házasodni készülő szerzőre és szórakoztatóra - nem csak mint egy drogos ex-elítéltre. "Irritál, mert azt a szart már magam mögött hagyom, és újra emlékeztettek rá," mondja azzal a tipikus dumájával. A The Way It Isben Franie múltját ijesztően őszinte fényben tüntetik fel, és tesz néhány bocsánatkérést. "Túl sok gyereket szültem, és szét kellett őket választanom, mert az anyám nem tudta mindegyiket befogadni, vagy nem akarta mindet befogadni," mondja. "Keyshia az anyám akkori legjobb barátnőjéhez, Yvonne Cole-hoz került, akit nekem nem kell szeretnem. És nem is teszem."
Akár barátok Keyshia örökbefogadó anyjával, akár nem, hálás azért, amivé a lánya lett. Közelebb kerültek egymáshoz az utóbbi években. "Nem Keyshia Cole rajongója vagyok, hanem az anyja," emlékeztet Frankie.
"Keyshia az anyjaként tisztel és teljes szívéből szereti az anyukáját."
Bár a Keyshiával való kapcsolata virágzik, nem mondható el ugyan ez minden gyerekéről. Elite-et meg tudnám fojtani. Úgy fogom végezni, hogy addig fojtogatom, mig ki nem jön a nyelve," mondja. "Aztán magam hívom a rendőrséget, és megyek a börtönbe. Olyan dühös vagyok rá, nem is emlékszem róla semmire, csak hogy ezt akarom tenni vele." Hogy elvonja magát a mindennapi drámától, Frankie az új kapcsolatába fekteti az energiáját - az új vőlegényével, Mike-kal. "A fele annyi idős férfiak mint én, valószínűleg ők tartanak fiatalon," mondja egy kacajjal. "Az egyszerű, anyuci kisfia típus tetszik. A velem egyidős férfiak az idegeimre mennek."
Miközben nem fél attól, hogy a gyerekeiről és a vőlegényéről nyíltan beszéljen, Frankie szűkszavú az új könvéről, a Two Sides to Every Story-ról, amit remél, hogy idén kiad, de célzott rá, hogy a középpontjában a függőséggel való küzdelem áll. Frankie and Neffe's Way, egy új valóságshow Frankie és legidősebb lánya, Neffe főszereplésével már készülőben van. De látszólag ez nem ok az ünneplésre. "Nem vagyok izgatott," mondja. "Nem nézem magamat a showban."
És ne várjuk a napsütést és a szivárványt se a közeljövőben. "nem fogok megváltozni senkiért. Ez az amiért oda jutottam, ahol vagyok," mondja, miközben elrángatja vőlegényét a telefontól. "Az emberek, akik azt akarjk, hogy változzak meg, nem fizetik ki a számláimat, én vagyok az oka, hogy a számlák kifizetődnek. Az egyetlen dolog, amit tudom hogy kell kicserélni magamon, az az alsóneműm."
Akár egy fénylő pálca, Frankie műsora valószínűleg sikeres lesz. De vajon jobban ki tud-e békülni a hírnevével? "Ez tök jó, de értem, amit Keyshia mond néhanapján, és akkor nem akarok kimenni," mondja. "Amikor azon a szinten leszek, akkor elmegyek vásárolni a Louis Vuittonba. Addig meg ragaszkodom a gettó vásárcsarnokhoz."

Az eredeti cikk szerzője Shirea L. Carroll